伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第1张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第2张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第3张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第4张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第5张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第6张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第7张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第8张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第9张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第10张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第11张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第12张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第13张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第14张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第15张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第16张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第17张

伊甸园的秘密漫画第32章:你在哭诶  第18张

对于中国作家,勒克莱齐奥毫不掩饰自己对老舍的偏爱。他在领取诺贝尔奖时,公开赞扬和怀念老舍。在过去的一个月里,无论他去哪里,他也提到了这位中国作家。"上世纪80年代,我在英国读过老舍作品的英译本。"勒克莱齐奥告诉《阅读+周刊》记者。他最早接触中国文学是古典作品,很久以后才开始阅读中国现代作家,最早接触的是老舍。他写北京普通人的生活,很有莫泊桑风格。我喜欢他那种独特的悲伤感。”老舍的小说《第一场雪》给他留下了特别深刻的印象。他终于在25年前踏上了中国的土地。他去了老舍故居,见了老舍夫人,瞻仰了老舍逝世的湖。2000年左右,他应邀为《一家四代》法文版作序。“我年轻的时候,老舍住在英国,研究狄更斯。两位作家都喜欢描写人民的悲惨生活,但老舍为他的小说增添了一种天然的讽刺意味。他的小崔,还有那个丑陋的大红包,就像狄更斯笔下的“守财奴”。在勒·克莱齐奥看来,老舍有一种“大悲大慧”。他认为老舍小说中创造的那种挥之不去的悲伤,在很多现代作家的作品中已经不复存在,所以非常珍贵。老舍的这种解读,最近受到国内多家媒体的质疑。有评论者甚至撰文指出他“不懂老舍”。对此,勒·克莱齐奥告诉《阅读+周刊》记者,他只是一个作家,作家的使命永远是表达个人感受,而不是为社会问题开药方。”无论是1865年、1945年还是2015年,无论是在伦敦、北京还是某个不为人知的地方,狄更斯、老舍和我看到那个不得不挖烟囱为生的小男孩,都会停下来仔细看。“他说中国是一座文学的富矿,值得作家们沉迷其中。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论